martes, 9 de julio de 2019

Clasificación General / Sailkapen Nagusia

Liga-n Udako geldialdia heldu zaigu! Bi frogaren faltan horrela daude sailkapenak.


Foto: Gaizka Ballesteros

Gogoratu:

1go Talde antolatzaileak (urdinez) bere bi emaitza onenen batazbestekoa lortzen duela berak antolatuko lasterketan

2. 6 frogetatik 5 emaitza honenak hartuko dira kontutan, beraz liga-ko froga guztiak egiten dituzten taldeek deskarte bat izango dute.

-----------------------

Llega el parón veraniego, a falta de dos pruebas para terminar la liga, así están las clasificaciones.

Recordad:

1) Los equipos organizadores (en azul) en la prueba que organizan puntuan la media de sus dos mejores resultados

2) Para la general se tienen en cuenta los 5 mejores resultados de las 6 pruebas, por lo que los equipos que hagan todas las pruebas podrán descartar una.








Sailkapen guztiak excel-en / todas las clasificaciones en excel

domingo, 26 de mayo de 2019

jueves, 23 de mayo de 2019

Argitaratua Roadbook-a / Roadbook publicado - Raid Debabarrena

Argitaratua duzue ondorengo linkean, datorren larunbateko probako raodbook-a. Estrategia v.2 prestatzera!!! ;-)

https://debabarrenaraid.wordpress.com/raid-aventura/boletina-eta-roadbook-a-boletin-y-roadbook/

Publicado en el link superior el roadbook del raid del próximo sábado. A pensar en la estrategia v.2!!! ;-)

martes, 21 de mayo de 2019

Boletina / Boletín Raid Debabarrena

Ondorengo linkean Debabarrena Raideko 5. edizioko boletina informazio tekniko eta praktiko zehatz guztiarekin. Aztertu ondo eta hasi lehen estrategia planteamentua egiten!!! ;-)

Boletina euskaraz



En el siguiente link tendréis acceso al boletín con toda la información técnica y práctica del 5º Raid Debabarrena. Estudiarlo bien y empezad a plantear la estrategia v1!!! ;-)

Boletín español

domingo, 19 de mayo de 2019

Mapak / Mapas Debabarrena Raid

Datorren astearte iluntzean Debabarrena Raideko boletin ofiziala argitaratu aurretik, hona hemen erabiliko diren mapen inguruko informazioa.

Mapak info
Antes de publicar el boletín oficial del Raid Debabarrena, adelantamos cierta información sobre los mapas que puede ser de interés.

Info mapas

jueves, 16 de mayo de 2019

Distantzia eta desnibelak / Distancia y desniveles Raid Debabarrena

Argitaratuta daude jada V. Debabarrena Raideko distantzia eta desnibelak. Hona hemen linka: Ibilbidea eta desnibela


Publicado ya las distancias y desniveles del V Raid Debabarrena. Aquí el link a la información: Recorrido y desnivel

domingo, 5 de mayo de 2019

Transizioak eta logistika / Logística y transiciones

Trekking ezberdinak, mendiko bizikleta, proba bereziak... antolakuntzak beharrezko material dena bertaratuko die partehartzaileei. Logistika ez da arazoa izango raidaz disfrutatzeko!!!! Informazio gehiago hemen.

Diferentes trekkings, bicicleta de montaña, pruebas especiales... la organización trasladará todo el material necesario a los diferentes puntos del raid. La logística no será problema para disfrutar del raid!!! Más información aquí.

miércoles, 1 de mayo de 2019

miércoles, 17 de abril de 2019

Raid Debabarrena: Proba bereziak / Pruebas especiales

V. Debabarrena raideko proba berezi batzuen aurrerapena emateko gai gara jada. Horietako bat espeleologia izango da. Gehiago jakiterik nahi? Klikatu hemen.



Podemos adelantar ya información sobre ciertas pruebas especiales que se realizarán en el V. Raid Debabarrena. Una de ellas, será la prueba de espeleología. ¿Quieres saber más? Haz click aquí.

jueves, 11 de abril de 2019

Debabarrena Raida - Izen ematea zabalik / Abierta inscripción del Raid Debabarrena

Oraindik Etxabarriko raideko oroitzapen onarekin egongo zarete buruan, baina ez ahaztu ligako proba ugari falta direla oraindik ospatzeko. Datorren Maiatzak 25ean Deban egingo den V. Debabarrena raiderako izen ematea zabalik dago jada. Ez galdu parte hartzeko aukera!!! Informazio gehiago eta izen emateak hemen.


Todavía tendréis en mente los buenos momentos vividos en el Raid de Etxebarri. Por suerte, todavía quedan muchas pruebas dentro de la liga. El próximo 25 de Mayo, en Deba, tendrá lugar el V. Raid Debabarrena. Las inscripciones ya están abierta. ¡¡No perdáis la oportunidad de participar!! Más información e inscripciones aqui.

martes, 9 de abril de 2019

Etxebarri Raid. Emaitzak eta argazkiak / Fotos y resultados

Bukatu zaigu RAIL-eko lehenengo froga, espero dugu ondo pasatu izana. Behean dituzue argazki guztiak eta emaitzak / Esperemos que os lo hayáis pasado genial en la recién terminada primera prueba de la LINRA del presenta año. Abajo tenéis todas las fotos que sacamos y las clasificaciones.

Goziean goiz / Madrugón

Lehen bizi microsprint bat izan genuen/ Primero tuvimos un microsprint

Bertan irteera ordena finkatu zen/ Ahí se estableció el orden de salida

Gero estrategia ordua heldu zen / Luego llegó el momento de la estrategia

Batzuk mendi bizikletari ekin zioten/ Algunos/as empezaron por la bicicleta de montaña


Bertan XC froga berezia zeukaten/ Ahí tuvieron una prueba de XC


Hemen matematika froga berezia zeukaten / Aquí afrontaron una prueba de matemática

Gero trekinaren ordua heldu zen / Luego llegó el momento del trek

Talde lana klabea da froga hauetan/ La colaboración en equipo es clave en estas pruebas

Hirugarren froga berezi bat ere izan zuten, eskupilota/ Tuvieron una tercera prueba especial, eskupilota

Helmuga / Meta

Eguna bazkari batekin bukatu genuen/ Terminamos la jornada con una suculenta paella



Irabazleak / Los/as ganadores/as






Hemen dituzue raidean atera genituen argazkiak / Aquí tenéis las fotos sacadas en el Raid

https://photos.app.goo.gl/ofYdLLfyURx9WV667

https://gaizkaballesteros.pixieset.com/etxebarriraid/

Eta Sailkapenak / Y las clasificaciones
1.1.- Prologoa / Prólogo
https://drive.google.com/open?id=1vP31TX1LqSIMn65pTDSJpoeZS_ckzbu7

1.1.- Prologoaren partzialak / Parciales del prólogo
https://drive.google.com/open?id=1SpBKK8Txg_3UfWgzfSMYZKv11EQ3kJ_i

2.1- Sailkapenak orokorra / Clasificación general por categorías
https://drive.google.com/open?id=1iHJcKiZvhQl4RV-yxxwqu6ribPgiLDMS

2.2.- Partzialak / Parciales
https://drive.google.com/open?id=15mCj9CEM8oZKbOIH99jeWa5k8g06FmvJ

2.3.- Sailkapen bateratua / Clasificación absoluta
https://drive.google.com/open?id=1ifQyuhSSHYahrsfHqzWm6x9QtiHP77ZC





jueves, 4 de abril de 2019

Etxebarri Raid. Publicado el libro de ruta / Gida liburua argitaratuta!

(eu)
Izen emate epea bukatu ondoren, ongi etorria ematen dizuegu apuntatu zareten 70 taldeei!

Etzi-rako hemen duzue azkenengo informazioa, estrategia hasi dadila!
Gida liburua
https://drive.google.com/open?id=1kVFmKduRNK4SSk5Q0l1RqUL97urAkCOR

Bigarren buletina (gazteleraz)
https://drive.google.com/open?id=1D3bz0Hn3fNJ2TYVGW-L1yLKpOxlPrBxm


Foto: CDN

(ca)
¡Bienvenidos/as! a los 70 equipos que os habéis apuntado a la aventura del sábado.

Para que comencéis a preparar la estrategia del sábado aquí os va la última información. ¡Que comience la estrategia!
Libro de ruta
https://drive.google.com/open?id=1kVFmKduRNK4SSk5Q0l1RqUL97urAkCOR

Boletín nº2
https://drive.google.com/open?id=1D3bz0Hn3fNJ2TYVGW-L1yLKpOxlPrBxm

jueves, 14 de marzo de 2019

Etxebarri Raid. Sekzioak / Secciones

(eu)
24 egun froga egunerako geratzen zaizkigu, hemen duzue frogaren diagrama

Informazio guztia
http://www.cobidea.com/pruebas/etxebarri-raid_eus

(ca)
Os adjuntamos el diagrama de la prueba, recordad que quedan 24 días para la prueba

Más información en
http://www.cobidea.com/pruebas/etxebarri-raid

martes, 26 de febrero de 2019

39 egun! 39 días!

(eu)
Adi egon! aste honetan izen ematea zabalduko dugu!!!!! 39 egun geratzen dira Ipar Liga hasteko! Aurton Etxebarri-n!


(ca)
Estad atentas/os! esta semana abriremos las inscripciones!!!! Este año abrimos la Liga Norte en Etxebarri! y quedan 39 días!

domingo, 27 de enero de 2019

Ranking 2019

Tras la baja de Arratia Raid la liga de este año la forman seis pruebas. Para realizar el ranking 2019 se tendrán en cuenta los 5 mejores resultados. Por lo tanto 5 de 6. La Liga quiere premiar así la regularidad. Planificad bien vuestra temporada!!


Fotos: Zubiko Photography (Javier Mtz de la Puente)


Arratia raid bertan behera geratu ondoren aurtengo liga 6 probek osatuko dute. 2019ko Ranking'a egiteko 5 emaitza onenak kontutan hartuko direla erabaki du ligak. Beraz, 6tik 5. Erregulartasuna saritu nahi du ligak. Ondo antolatu zuen denboraldia!!

miércoles, 16 de enero de 2019

Este año no se disputará el Arratia Raid / Aurton Arratia Raid ez da egingo

Detrás de la organización de un Raid de Aventura, hay un inmenso trabajo realizado en silencio durante meses. Las dificultades no suelen ser pocas y el equipo de organización de Arratia raid ha estado organizando esta prueba durante los 7 años de vida de la LINRA. Cuando hicimos la reunión lo dejaron en el aire y al final han decidido tomarse este año un merecido descanso. Gracias por todo y hasta pronto.


Fotos: Ibai Pinedo

Raid baten antolaketaren atzean isilean, hilabetetan egindako izugarrizko lana dago. Zailtasunak ez dira gutxi izaten eta Arratia Raid-en antolakuntza taldea etengabe ibili da 7 urtez jarraian euren froga antolatzen geuk gozatzeko RAIL (Raid Abentura Ipar Liga) aren sorkundetik. Bilera egin genuenean airean utzi zuten eta azkenean aurten merezitako atsedena hartzea erabaki dute. Eskerrik asko guztiagatik eta laster arte.

miércoles, 2 de enero de 2019

Calendario 2019

Este año hemos confeccionado un calendario con seis pruebas.
Comenzamos la liga en Etxebarri junto a la capital de Bizkaia para ir a Elgoibar, ahí nos espera uno de los terrenos más exigentes de nuestra tierra. La siguiente parada es en Oñati (Gipuzkoa) nuestros/as amigos/as "txantxikus" nos han preparado una atractiva prueba dividida en dos jornadas, terminaremos la fase pre vacacional en tierras Riojanas, a dónde volvemos tras dos años de ausencia.
Calendario / Egutegia

La última parte de la temporada se llevará a cabo en tierras Bizkainas, visitando inicalmente la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, para finalizar la temporada un Campeonato de Euskadi de Raids que se celebrará en Meatzaldea en un formato de 24 horas.