domingo, 19 de mayo de 2019

Mapak / Mapas Debabarrena Raid

Datorren astearte iluntzean Debabarrena Raideko boletin ofiziala argitaratu aurretik, hona hemen erabiliko diren mapen inguruko informazioa.

Mapak info
Antes de publicar el boletín oficial del Raid Debabarrena, adelantamos cierta información sobre los mapas que puede ser de interés.

Info mapas

jueves, 16 de mayo de 2019

Distantzia eta desnibelak / Distancia y desniveles Raid Debabarrena

Argitaratuta daude jada V. Debabarrena Raideko distantzia eta desnibelak. Hona hemen linka: Ibilbidea eta desnibela


Publicado ya las distancias y desniveles del V Raid Debabarrena. Aquí el link a la información: Recorrido y desnivel

domingo, 5 de mayo de 2019

Transizioak eta logistika / Logística y transiciones

Trekking ezberdinak, mendiko bizikleta, proba bereziak... antolakuntzak beharrezko material dena bertaratuko die partehartzaileei. Logistika ez da arazoa izango raidaz disfrutatzeko!!!! Informazio gehiago hemen.

Diferentes trekkings, bicicleta de montaña, pruebas especiales... la organización trasladará todo el material necesario a los diferentes puntos del raid. La logística no será problema para disfrutar del raid!!! Más información aquí.

miércoles, 1 de mayo de 2019

miércoles, 17 de abril de 2019

Raid Debabarrena: Proba bereziak / Pruebas especiales

V. Debabarrena raideko proba berezi batzuen aurrerapena emateko gai gara jada. Horietako bat espeleologia izango da. Gehiago jakiterik nahi? Klikatu hemen.



Podemos adelantar ya información sobre ciertas pruebas especiales que se realizarán en el V. Raid Debabarrena. Una de ellas, será la prueba de espeleología. ¿Quieres saber más? Haz click aquí.

jueves, 11 de abril de 2019

Debabarrena Raida - Izen ematea zabalik / Abierta inscripción del Raid Debabarrena

Oraindik Etxabarriko raideko oroitzapen onarekin egongo zarete buruan, baina ez ahaztu ligako proba ugari falta direla oraindik ospatzeko. Datorren Maiatzak 25ean Deban egingo den V. Debabarrena raiderako izen ematea zabalik dago jada. Ez galdu parte hartzeko aukera!!! Informazio gehiago eta izen emateak hemen.


Todavía tendréis en mente los buenos momentos vividos en el Raid de Etxebarri. Por suerte, todavía quedan muchas pruebas dentro de la liga. El próximo 25 de Mayo, en Deba, tendrá lugar el V. Raid Debabarrena. Las inscripciones ya están abierta. ¡¡No perdáis la oportunidad de participar!! Más información e inscripciones aqui.

martes, 9 de abril de 2019

Etxebarri Raid. Emaitzak eta argazkiak / Fotos y resultados

Bukatu zaigu RAIL-eko lehenengo froga, espero dugu ondo pasatu izana. Behean dituzue argazki guztiak eta emaitzak / Esperemos que os lo hayáis pasado genial en la recién terminada primera prueba de la LINRA del presenta año. Abajo tenéis todas las fotos que sacamos y las clasificaciones.

Goziean goiz / Madrugón

Lehen bizi microsprint bat izan genuen/ Primero tuvimos un microsprint

Bertan irteera ordena finkatu zen/ Ahí se estableció el orden de salida

Gero estrategia ordua heldu zen / Luego llegó el momento de la estrategia

Batzuk mendi bizikletari ekin zioten/ Algunos/as empezaron por la bicicleta de montaña


Bertan XC froga berezia zeukaten/ Ahí tuvieron una prueba de XC


Hemen matematika froga berezia zeukaten / Aquí afrontaron una prueba de matemática

Gero trekinaren ordua heldu zen / Luego llegó el momento del trek

Talde lana klabea da froga hauetan/ La colaboración en equipo es clave en estas pruebas

Hirugarren froga berezi bat ere izan zuten, eskupilota/ Tuvieron una tercera prueba especial, eskupilota

Helmuga / Meta

Eguna bazkari batekin bukatu genuen/ Terminamos la jornada con una suculenta paella



Irabazleak / Los/as ganadores/as






Hemen dituzue raidean atera genituen argazkiak / Aquí tenéis las fotos sacadas en el Raid

https://photos.app.goo.gl/ofYdLLfyURx9WV667

https://gaizkaballesteros.pixieset.com/etxebarriraid/

Eta Sailkapenak / Y las clasificaciones
1.1.- Prologoa / Prólogo
https://drive.google.com/open?id=1vP31TX1LqSIMn65pTDSJpoeZS_ckzbu7

1.1.- Prologoaren partzialak / Parciales del prólogo
https://drive.google.com/open?id=1SpBKK8Txg_3UfWgzfSMYZKv11EQ3kJ_i

2.1- Sailkapenak orokorra / Clasificación general por categorías
https://drive.google.com/open?id=1iHJcKiZvhQl4RV-yxxwqu6ribPgiLDMS

2.2.- Partzialak / Parciales
https://drive.google.com/open?id=15mCj9CEM8oZKbOIH99jeWa5k8g06FmvJ

2.3.- Sailkapen bateratua / Clasificación absoluta
https://drive.google.com/open?id=1ifQyuhSSHYahrsfHqzWm6x9QtiHP77ZC